Kuren in Polen
Immer mehr Deutsche entdecken Polen als  attraktiven Ort für einen Kuraufenthalt. Das milde Klima an der Ostseeküste, natürliche  Heilvorkommen und nicht zuletzt unberührte Berglandschaften bilden die Grundlage der  polnischen Kurtradition. Der Berliner Reiseveranstalter MediKur-Reisen bietet seinen  Kunden im neu erschienenen Katalog 2006 eine breite Palette an Kurprogrammen. Das Angebot umfasst moderne Kurkliniken, stilvolle Schlossanlagen und  Rehabilitationszentren an der Ostsee, in
Niederschlesien, dem Iser- und Riesengebirge,  sowie in Kleinpolen. Erstmals im Katalog finden sich das exklusive Landhaus an der Rega in Trzepiatow/Treptow, dessen Offerte sich vor allem an Gäste mit Atemwegsbeschwerden und Rheuma richtet, sowie das 3-Sternehotel Malinowy Zdroj mit Rehaklinik in Solec Zdroj, das ein umfassendes
Wohlfühl- und Gesundheitsprogramm auf der Basis von Schwefelsalzwasseranwendungen anbietet.
Infos unter www.medikur-reisen.de

BONBINI ARUBA
 Neue Informations-Broschüre informiert aktuell über die niederländische Karibikinsel
Türkisfarbenes Wasser umspült ein buntes Fischerboot und macht Lust auf Karibik. Allein die Aufmachung der druckfrischen Aruba-Broschüre ist eine Einladung ins Paradies. Und der Titel ist Programm: Bonbini - "Willkommen" auf Aruba in der Landessprache Papiamento. Informativ, lebendig und angehaucht mit der ewigen Fröhlichkeit der Insulaner verheißen Texte und Bilder: Hier sind Gäste wirklich willkommen! Auf 33 Seiten wird das facettenreiche Urlaubsziel mit seinen natürlichen Gegebenheiten und unzähligen Möglichkeiten nebst praktischen Tipps vorgestellt.
Wer sich umfassend über Aruba informieren möchte, bekommt mit der neuen Bonbini Broschüre alles an die Hand, was er wissen muss:  Flugverbindungen, Einreisebestimmungen, Unterkünfte, den Veranstaltungskalender, Hinweise zu kulturellen und historische Plätzen etc. Der Interessent erhält wertvolle Tipps für Ausflüge, Naturerlebnisse, Nachtleben, Shopping, Wellness, (Wasser-) Sport sowie Beschreibungen spezieller Arrangements, zum Beispiel für Hochzeitsreisende oder Golfer. Die Lektüre verheißt: Aruba bietet ideale Voraussetzungen zum Entspannen, Abtauchen und Aufleben.
Die Broschüre ist deim Fremdenverkehrsamt Aruba erhältlich: www.aruba.de